中国 | 中文
所在网站 :    中国   |   中文
澳大利亚
中国香港特别行政区
新加坡
美国
全球

关于使用本网站的重要信息

本使用条款和法律声明介绍了有关金杜律师事务所(以下简称“金杜”)组织架构的重要信息,载明或阐述了您使用本网站所适用的条款。每个区域办公室网页的声明就当地法域的法律规定及监管要求提供了进一步的信息。如您对这些信息有疑问,请与我们联系(详见下文)。

使用本网站中的任何信息,即表示接受本使用条款和法律声明

本网站包含金杜针对用户普遍关心的问题提供的信息和资料。本网站中的内容仅供参考,不构成针对任何具体事项的法律意见或其他意见。本网站用户如需获得法律意见,应当自行向其律师征求意见,并且在依赖本网站中的任何信息采取或不采取任何行动前,应首先征求其律师的意见。本网站无意且不在任何用户及任何金杜全球各法域办公室之间创设任何客户/律师关系。

在本使用条款和法律声明中,“您”和“用户”指访问本网站的个人;在商业活动中则指访问本网站的个人作为高级管理人员、合伙人、成员、员工或代理人所在的公司或其他组织,以及接收本网站信息的、该公司或组织所属集团的其他成员公司或组织。

您使用本网站无需向我们披露身份信息,但您可以使用本网站向我们提供个人信息及其他信息。本网站可能使用Cookie收集您和访问本网站的其他用户的匿名流量数据。互联网服务器还可能自动记录访问本网站时所使用的计算机的详细信息(如IP地址、域名及浏览器类型),访问日期和访问时间,以及下载内容详情。请参阅隐私声明cookies政策,了解我们如何使用和处理向我们提供的或我们收集的个人信息以及您对个人信息的使用作出的同意。

本使用条款和法律声明,以及因本网站和您使用本网站而产生的或与之相关的任何合同性质或非合同性质的争议或主张,均适用中华人民共和国香港特别行政区法律并据其解释。因本网站和您使用本网站而产生的或与之相关的任何争议,香港法院具有非专属管辖权。

关于金杜

金杜指由金杜律师事务所成员所及其关联服务公司组成的国际网络。金杜成员所包括:

  • King & Wood Mallesons,一家澳大利亚合伙;
  • 金杜律师事务所 (King & Wood Mallesons),一家中华人民共和国合伙制律师事务所;
  • 金杜律師事務所或King & Wood Mallesons,一家中华人民共和国香港特别行政区合伙;
  • King & Wood Mallesons LLP,一家新加坡有限责任合伙;
  • King & Wood Mallesons LLP,一家在纽约州注册的有限责任合伙;
  • King & Wood Mallesons法律事务所外国法共同事业,一家日本合伙。

除非明确说明,在本网站中“金杜律师事务所”“金杜”“事务所”和“我们”,均指一个或多个地区的金杜办公室及其关联服务公司,或金杜国际网络(各成员所在加入金杜国际网络前曾使用其他名称),包括KWM Service Limited。

金杜律师事务所各成员所作为独立实体单独提供法律服务。任何成员所及其合伙人和成员,均不得作为其他成员所、其他成员所合伙人和成员的代理人。任何成员所合伙人和成员个人均无权约束其他成员所。

金杜律师事务所在澳大利亚、中国内地和香港特别行政区的运营实体,均是金杜律师事务所依据瑞士法成立的金杜国际网络(瑞士国际)成员,负责协调全球各办公室开展工作。金杜律师事务所国际网络不作为各成员所共同组建的运营实体对外提供服务,不代表各成员所,不对各成员所的作为和不作为负责,不控制各成员所进行专业判断,不以任何方式约束各成员所。金杜律师事务所成员所及其合伙人和成员,不以任何方式对其他成员所和金杜律师事务所国际网络的作为和不作为负责。金杜律师事务所国际网络、金杜律师事务所成员所及其合伙人和成员,不构成一家独立的全球合伙。

KWM Service Limited是金杜国际的全资子公司,向金杜国际及金杜成员所提供服务。

金杜律师事务所的合伙人及办公室

我们在本网站中所称的“合伙人”,是指金杜成员所的合伙人或成员,或在金杜成员所中具有与合伙人或成员同等地位及资格的员工或顾问。我们在本网站中所称的金杜“办公室”是指一个或多个国家或地区的金杜办公室。

您作为用户的责任

使用本网站中的信息和资料,及其是否适用于您当前面临的情况,由您自行负责。是否征询法律意见,也由您自行决定。无论您是否是金杜客户,均可以使用本网站。

您可以查看、下载或打印本网站中的内容,但仅供个人或企业内部非商业性使用。如果您出于任何其他原因希望使用或复制本网站的任何内容,您须事先取得我们的书面同意。您不得以任何方式或通过任何途径实施下列任何行为:

  • 将本网站的任何部分用于非法目的,或以不准确、具有误导性或冒犯性的方式使用本网站,或以有损金杜或金杜任何合伙人、律师或员工声誉的方式使用本网站;
  • 复制本网站全部或任何实质部分的内容或设计,对本网站任何部分的内容或设计进行改编、在检索系统存储、传输、打印、展示、演示、发表或创作其衍生作品;
  • 使本网站中的资料套入或嵌入另一网站,或
  • 将本网站上的信息、产品或服务商业化;

但需经我们事先书面同意或适用的著作权法允许的除外。

对于不遵守本使用条款的人士,我们保留拒绝其访问本网站的权利。

网站内容

除非另行指明其他法域,本网站中的法律内容均基于相关页面所涉及的或相关作者执业所在的国家或法域的适用法律。本网站中的资料可能不时更新、修改,可能未反映最新法律动态。

虽然您可以在金杜尚未设立实体办公室(或金杜已设立实体办公室但不提供当地法律服务)的法域访问本网站,但金杜未声称其任何成员所或任何成员所律师获准就该法域的法律提供法律意见。

律师/代理人广告宣传

本网站介绍了我们的员工,特别是我们的律师的专业领域和执业经验,但其过往业绩和经验不保证在未来取得相似结果。未来或在不同法域法律适用的情况下,法律结果和商业结果可能与本网站中的描述存在差异。

纽约州已认定,在特定情况下,对于特定受众,本网站中的一些资料可能构成《纽约州准则、法规及条例》第22章(律师广告宣传条例)第1200.1条及第1200.6-8条中规定的律师广告宣传。本网站根据上述法规声明如下:律师广告宣传;之前的成果并不保证取得相似的结果。

版权和商标

除非另行说明且在符合适用法律规定的情况下,我们保留对本网站内容和设计的所有权利(包括版权)。所有该等版权归KWM Service Limited或金杜成员所所有,或根据许可或适用法律使用。本网站中受版权保护的资料,仅可按照本使用条款和法律声明的规定使用。“King & Wood Mallesons”“KWM”“金杜律师事务所”及“金杜”均为注册商标,未经我们事先同意不得使用。

链接至本网站的外部链接或本网站跳转至其他网站的链接

本网站页面中跳转至其他网站的链接仅供参考。在提供链接时,对于本网站链接至的任何网站或链接至本网站的任何网站上的任何资料,我们不作保证、不承担责任。该等网站可能由第三方控制或制作。是否使用该等网站及是否接受其使用条款、隐私政策和其他政策,您必须自行决定。

未经我们书面同意,不得在其他网站上创建或保留跳转至本网站的链接。

责任免除

除根据适用法律无法免除或限制的责任(包括死亡或人身伤害责任、欺诈责任或全然不顾职业义务的责任)之外,因本网站中的任何资料和/或使用本网站,或本网站或其任何内容的可用性而以任何方式产生或与之相关的任何类型的损失或损害(无论如何造成的,包括因过失造成),金杜成员所及其关联方、合伙人、其他律师和员工对您或任何其他人的所有责任一概免除。

互联网不是安全的环境,与本网站的往来通信可能在传输中遭到截取或篡改。我们不保证本网站不存在可能损害访问本网站的计算机或其他设备、可能损害计算机或其他设备中的任何数据的内容。

联系我们

本网站由KWM Service Limited提供,该公司于开曼群岛注册(注册号:266187),地址位于香港中环皇后大道中15号置地广场告罗士打大厦13层。该公司已根据1998年《英国数据保护法》的规定予以通知,并为该法之目的(就本网站中或通过本网站收集的个人信息),指定KWM Europe LLP(地址位于11/F, 20 Fenchurch Street, London EC3M 3BY )作为其英国代表。

请联系您通常联系的金杜律师事务所联系人,或通过相关页面提示的联系信息与我们联系。您也可以联系金杜澳大利亚总法律顾问(地址:Level 61, Governor Phillip Tower, 1 Farrer Place, Sydney, NSW 2000,电子邮件:general.counsel@au.kwm.com)。

点击此处获取更多关于声称来自金杜的欺诈性通信的信息。

We practise law in Australia through King & Wood Mallesons with offices in Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth and Canberra.

The legal profession in Australia is regulated under various state and territory laws.  Australian lawyers of King & Wood Mallesons are regulated by the legal profession legislation in the state or territory in which they are admitted to practise law.

In Australia the Privacy Officer can be contacted at King & Wood Mallesons, Level 61, Governor Phillip Tower, 1 Farrer Place, Sydney NSW 2000, Australia, or on +61 2 9296 2000, for email please click here.

We practise law in China through 金杜律师事务所 (King & Wood Mallesons), a partnership in The People’s Republic of China, which has offices in China in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Chengdu, Guangzhou, Chongqing, Hangzhou, Suzhou, Qingdao, Ji'nan, and Sanya.

We practise law in Hong Kong through 金杜律师事务所 / King & Wood Mallesons, a partnership established under the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of The People’s Republic of China.  Its office is at 13/F Gloucester Tower, The Landmark, 15 Queen’s Road Central, Hong Kong.  A list of the firm's principals will be provided on request.

In Hong Kong, the Data Protection Officer can be contacted at King & Wood Mallesons, 13/F Gloucester Tower, The Landmark, 15 Queen’s Road Central, Hong Kong, or on +852 3443 1000, for email please click here.

Our practice in Japan is operated by King & Wood Mallesons Law Offices (Foreign Law Joint Enterprise), a partnership under the laws of Japan. Its principal place of business is 21st floor, Marunouchi Nijubashi Building, 3-2-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo.

King & Wood Mallesons Law Offices (Foreign Law Joint Enterprise) is authorized to practice Japanese laws and foreign laws in Japan and regulated by the Attorneys Act (Act No. 205 of 1949), the Act on Special Measures concerning the Handling of Legal Services by Foreign Lawyers (Act No. 66 of 1986) and the rules published by Japan Federation of Bar Associations.

We handle personal data in compliance with the Personal Information Protection Act (Law No. 57 of 2003, the “PIPA”) and its relevant guidelines. If there are any discrepancies between terms and conditions of this disclaimer and the PIPA, then the PIPA and our privacy policy prevail.  

Any references to Japan law on this website or in our publications are for general information only and do not constitute legal or other advice on any specific matter.  For further information, please refer to our privacy policy.

Our practice in Singapore is operated by King & Wood Mallesons LLP, which is registered with limited liability in Singapore (UEN T15LL0218A). Its registered office and principal place of business is at 138 Market Street, #09-03, CapitaGreen, Singapore. References to King & Wood Mallesons LLP on this page are to that limited liability partnership registered in Singapore (and not to other entities in other jurisdictions having the same or a similar name).

King & Wood Mallesons LLP in Singapore is a “Licensed Foreign Law Practice” which means that it can only practise foreign law and not Singapore law.

The Singapore data protection officer is able to answer on behalf of King & Wood Mallesons LLP an individual’s questions about its collection, use or disclosure of personal data; the Singapore data protection officer can be contacted at King & Wood Mallesons LLP, 8 Marina View, #36-01, Asia Square Tower 1, Singapore or on +65 6653 6500.

Any references to Singapore law on this website or in our publications are for general information only and do not constitute legal advice or represent that we are entitled to advise on Singapore law. If you require advice on Singapore law, we would be pleased to arrange this for you from a Singapore qualified law firm.

King & Wood Mallesons LLP, a New York registered limited liability partnership, operates in and from New York City. References to King & Wood Mallesons LLP on this page are to that New York registered limited liability partnership (and not to other entities having the same or a similar name).

The purpose of this website is to provide general information only, which may or may not reflect the most current legal developments and does not constitute legal or other professional advice.  Users should seek appropriate legal advice from counsel in the relevant jurisdiction before taking or refraining from taking any action in reliance on any information contained in this website.

The presentation of this website and the information contained in it are not intended to create an attorney-client relationship between King & Wood Mallesons LLP and any user of the website.  Accordingly, use of this website or the sending of an electronic communication or inquiry through the website will not create an attorney/client relationship with King & Wood Mallesons LLP or with any lawyer at King & Wood Mallesons LLP.  Any information sent to King & Wood Mallesons LLP via e-mail or through this website is not secure and is done so on a non-confidential basis.

This website contains Attorney Advertising; prior results do not guarantee a similar outcome.

King & Wood Mallesons LLP expressly disclaims all liability based on any information contained in this website.

The personal liability of the partners of King & Wood Mallesons LLP is limited as provided under the laws of the State of New York.

King & Wood Mallesons LLC provides representative office services for the China offices of King & Wood Mallesons from its offices in New York City and Silicon Valley.  It does not provide legal services.